地Địa 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 本Bổn 願Nguyện 經Kinh

觀Quán 眾Chúng 生Sanh 業Nghiệp 緣Duyên 品Phẩm 第đệ 三tam

trước
tiếp

觀Quán 眾Chúng 生Sanh 業Nghiệp 緣Duyên 品Phẩm 第đệ 三tam

爾nhĩ 時thời 。 佛Phật 母mẫu 摩Ma 耶Da 夫Phu 人Nhân 。 恭cung 敬kính 合hợp 掌chưởng 。 問vấn 地Địa 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。

聖thánh 者giả 。 閻Diêm 浮Phù 眾chúng 生sanh 。 造tạo 業nghiệp 差sai 別biệt 。 所sở 受thọ 報báo 應ứng 。 其kỳ 事sự 云vân 何hà 。

地Địa 藏Tạng 答đáp 言ngôn 。

千thiên 萬vạn 世thế 界giới 。 乃nãi 及cập 國quốc 土độ 。 或hoặc 有hữu 地địa 獄ngục 。 或hoặc 無vô 地địa 獄ngục 。 或hoặc 有hữu 女nữ 人nhân 。 或hoặc 無vô 女nữ 人nhân 。 或hoặc 有hữu 佛Phật 法Pháp 。 或hoặc 無vô 佛Phật 法Pháp 。 乃nãi 至chí 聲Thanh 聞Văn 。 辟Bích 支Chi 佛Phật 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。 非phi 但đãn 地địa 獄ngục 。 罪tội 報báo 一nhất 等đẳng 。

摩Ma 耶Da 夫Phu 人Nhân 。 重trùng 白bạch 菩Bồ 薩Tát 。

且thả 願nguyện 聞văn 於ư 。 閻Diêm 浮Phù 罪tội 報báo 。 所sở 感cảm 惡ác 趣thú 。

地Địa 藏Tạng 答đáp 言ngôn 。

聖thánh 母mẫu 。 唯duy 願nguyện 聽thính 受thọ 。 我ngã 粗thô 說thuyết 之chi 。

佛Phật 母mẫu 白bạch 言ngôn 。

願nguyện 聖thánh 者giả 說thuyết 。

爾nhĩ 時thời 地Địa 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 。 白bạch 聖thánh 母mẫu 言ngôn 。

南Nam 閻Diêm 浮Phù 提Đề 罪tội 報báo 。 名danh 號hiệu 如như 是thị 。

若nhược 有hữu 眾chúng 生sanh 。 不bất 孝hiếu 父phụ 母mẫu 。 或hoặc 至chí 殺sát 害hại 。 當đương 墮đọa 無Vô 間Gián 地Địa 獄Ngục 。 千thiên 萬vạn 億ức 劫kiếp 。 求cầu 出xuất 無vô 期kỳ 。

若nhược 有hữu 眾chúng 生sanh 。 出xuất 佛Phật 身thân 血huyết 。 毀hủy 謗báng 三Tam 寶Bảo 。 不bất 敬kính 尊tôn 經Kinh 。 亦diệc 當đương 墮đọa 於ư 。 無Vô 間Gián 地Địa 獄Ngục 。 千thiên 萬vạn 億ức 劫kiếp 。 求cầu 出xuất 無vô 期kỳ 。

若nhược 有hữu 眾chúng 生sanh 。 侵xâm 損tổn 常Thường 住Trụ 。 玷điếm 污ô 僧Tăng 尼Ni 。 或hoặc 伽già 藍lam 內nội 。 恣tứ 行hành 淫dâm 欲dục 。 或hoặc 殺sát 或hoặc 害hại 。 如như 是thị 等đẳng 輩bối 。 當đương 墮đọa 無Vô 間Gián 地Địa 獄Ngục 。 千thiên 萬vạn 億ức 劫kiếp 。 求cầu 出xuất 無vô 期kỳ 。

若nhược 有hữu 眾chúng 生sanh 。 偽ngụy 作tác 沙Sa 門Môn 。 心tâm 非phi 沙Sa 門Môn 。 破phá 用dụng 常Thường 住Trụ 。 欺khi 誑cuống 白bạch 衣y 。 違vi 背bội 戒giới 律luật 。 種chủng 種chủng 造tạo 惡ác 。 如như 是thị 等đẳng 輩bối 。 當đương 墮đọa 無Vô 間Gián 地Địa 獄Ngục 。 千thiên 萬vạn 億ức 劫kiếp 。 求cầu 出xuất 無vô 期kỳ 。

若nhược 有hữu 眾chúng 生sanh 。 偷thâu 竊thiết 常Thường 住Trụ 。 財tài 物vật 穀cốc 米mễ 。 飲ẩm 食thực 衣y 服phục 。 乃nãi 至chí 一nhất 物vật 。 不bất 與dữ 取thủ 者giả 。 當đương 墮đọa 無Vô 間Gián 地Địa 獄Ngục 。 千thiên 萬vạn 億ức 劫kiếp 。 求cầu 出xuất 無vô 期kỳ 。

地Địa 藏Tạng 白bạch 言ngôn 。

聖thánh 母mẫu 。 若nhược 有hữu 眾chúng 生sanh 。 作tác 如như 是thị 罪tội 。 當đương 墮đọa 五ngũ 無Vô 間Gián 地Địa 獄Ngục 。 求cầu 暫tạm 停đình 苦khổ 。 一nhất 念niệm 不bất 得đắc 。

摩Ma 耶Da 夫Phu 人Nhân 。 重trùng 白bạch 地Địa 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 言ngôn 。

云vân 何hà 名danh 為vi 。 無Vô 間Gián 地Địa 獄Ngục 。

地Địa 藏Tạng 白bạch 言ngôn 。

聖thánh 母mẫu 。 諸chư 有hữu 地địa 獄ngục 。 在tại 大Đại 鐵Thiết 圍Vi 山Sơn 之chi 內nội 。 其kỳ 大đại 地địa 獄ngục 。 有hữu 一nhất 十thập 八bát 所sở 。 次thứ 有hữu 五ngũ 百bách 。 名danh 號hiệu 各các 別biệt 。 次thứ 有hữu 千thiên 百bách 。 名danh 字tự 亦diệc 別biệt 。 無Vô 間Gián 獄Ngục 者giả 。 其kỳ 獄ngục 城thành 周chu 帀táp 。 八bát 萬vạn 餘dư 里lý 。 其kỳ 城thành 純thuần 鐵thiết 。 高cao 一nhất 萬vạn 里lý 。 城thành 上thượng 火hỏa 聚tụ 。 少thiểu 有hữu 空không 缺khuyết 。 其kỳ 獄ngục 城thành 中trung 。 諸chư 獄ngục 相tương 連liên 。 名danh 號hiệu 各các 別biệt 。

獨độc 有hữu 一nhất 獄ngục 。 名danh 曰viết 無Vô 間Gián 。 其kỳ 獄ngục 周chu 帀táp 。 萬vạn 八bát 千thiên 里lý 。 獄ngục 牆tường 高cao 一nhất 千thiên 里lý 。 悉tất 是thị 鐵thiết 圍vi 。 上thượng 火hỏa 徹triệt 下hạ 。 下hạ 火hỏa 徹triệt 上thượng 。 鐵thiết 蛇xà 鐵thiết 狗cẩu 。 吐thổ 火hỏa 馳trì 逐trục 。 獄ngục 牆tường 之chi 上thượng 。 東đông 西tây 而nhi 走tẩu 。

獄ngục 中trung 有hữu 床sàng 。 徧biến 滿mãn 萬vạn 里lý 。 一nhất 人nhân 受thọ 罪tội 。 自tự 見kiến 其kỳ 身thân 。 徧biến 臥ngọa 滿mãn 床sàng 。 千thiên 萬vạn 人nhân 受thọ 罪tội 。 亦diệc 各các 自tự 見kiến 。 身thân 滿mãn 床sàng 上thượng 。 眾chúng 業nghiệp 所sở 感cảm 。 獲hoạch 報báo 如như 是thị 。

又hựu 諸chư 罪tội 人nhân 。 備bị 受thọ 眾chúng 苦khổ 。 千thiên 百bách 夜dạ 叉xoa 。 及cập 以dĩ 惡ác 鬼quỷ 。 口khẩu 牙nha 如như 劍kiếm 。 眼nhãn 如như 電điện 光quang 。 手thủ 復phục 銅đồng 爪trảo 。 拖tha 拽duệ 罪tội 人nhân 。

復phục 有hữu 夜dạ 叉xoa 。 執chấp 大đại 鐵thiết 戟kích 。 中trúng 罪tội 人nhân 身thân 。 或hoặc 中trúng 口khẩu 鼻tị 。 或hoặc 中trúng 腹phúc 背bối 。 拋phao 空không 翻phiên 接tiếp 。 或hoặc 置trí 床sàng 上thượng 。

復phục 有hữu 鐵thiết 鷹ưng 。 啗đạm 罪tội 人nhân 目mục 。

復phục 有hữu 鐵thiết 蛇xà 。 繳giảo 罪tội 人nhân 頸cảnh 。 百bách 肢chi 節tiết 內nội 。 悉tất 下hạ 長trường 釘đinh 。 拔bạt 舌thiệt 耕canh 犁lê 。 抽trừu 腸tràng 剉tỏa 斬trảm 。 烊dương 銅đồng 灌quán 口khẩu 。 熱nhiệt 鐵thiết 纏triền 身thân 。 萬vạn 死tử 千thiên 生sanh 。 業nghiệp 感cảm 如như 是thị 。 動động 經kinh 億ức 劫kiếp 。 求cầu 出xuất 無vô 期kỳ 。

此thử 界giới 壞hoại 時thời 。 寄ký 生sanh 他tha 界giới 。 他tha 界giới 次thứ 壞hoại 。 轉chuyển 寄ký 他tha 方phương 。 他tha 方phương 壞hoại 時thời 。 展triển 轉chuyển 相tương 寄ký 。 此thử 界giới 成thành 後hậu 。 還hoàn 復phục 而nhi 來lai 。 無vô 間gián 罪tội 報báo 。 其kỳ 事sự 如như 是thị 。

又hựu 五ngũ 事sự 業nghiệp 感cảm 。 故cố 稱xưng 無vô 間gián 。 何hà 等đẳng 為vi 五ngũ 。

一nhất 者giả 。 日nhật 夜dạ 受thọ 罪tội 。 以dĩ 至chí 劫kiếp 數số 。 無vô 時thời 間gián 絕tuyệt 。 故cố 稱xưng 無vô 間gián 。

二nhị 者giả 。 一nhất 人nhân 亦diệc 滿mãn 。 多đa 人nhân 亦diệc 滿mãn 。 故cố 稱xưng 無vô 間gián 。

三tam 者giả 。 罪tội 器khí 叉xoa 棒bổng 。 鷹ưng 蛇xà 狼lang 犬khuyển 。 碓đối 磨ma 鋸cứ 鑿tạc 。 剉tỏa 斫chước 鑊hoạch 湯thang 。 鐵thiết 網võng 鐵thiết 繩thằng 。 鐵thiết 驢lư 鐵thiết 馬mã 。 生sanh 革cách 絡lạc 首thủ 。 熱nhiệt 鐵thiết 澆kiêu 身thân 。 飢cơ 吞thôn 鐵thiết 丸hoàn 。 渴khát 飲ẩm 鐵thiết 汁trấp 。 從tùng 年niên 竟cánh 劫kiếp 。 數số 那na 由do 他tha 。 苦khổ 楚sở 相tương 連liên 。 更cánh 無vô 間gián 斷đoạn 。 故cố 稱xưng 無vô 間gián 。

四tứ 者giả 。 不bất 問vấn 男nam 子tử 女nữ 人nhân 。 羌khương 胡hồ 夷di 狄địch 。 老lão 幼ấu 貴quý 賤tiện 。 或hoặc 龍long 或hoặc 神thần 。 或hoặc 天thiên 或hoặc 鬼quỷ 。 罪tội 行hành 業nghiệp 感cảm 。 悉tất 同đồng 受thọ 之chi 。 故cố 稱xưng 無vô 間gián 。

五ngũ 者giả 。 若nhược 墮đọa 此thử 獄ngục 。 從tùng 初sơ 入nhập 時thời 。 至chí 百bách 千thiên 劫kiếp 。 一nhất 日nhật 一nhất 夜dạ 。 萬vạn 死tử 萬vạn 生sanh 。 求cầu 一nhất 念niệm 間gian 。 暫tạm 住trụ 不bất 得đắc 。 除trừ 非phi 業nghiệp 盡tận 。 方phương 得đắc 受thọ 生sanh 。 以dĩ 此thử 連liên 綿miên 。 故cố 稱xưng 無vô 間gián 。

地Địa 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 。 白bạch 聖thánh 母mẫu 言ngôn 。

無Vô 間Gián 地Địa 獄Ngục 。 粗thô 說thuyết 如như 是thị 。 若nhược 廣quảng 說thuyết 地địa 獄ngục 。 罪tội 器khí 等đẳng 名danh 。 及cập 諸chư 苦khổ 事sự 。 一nhất 劫kiếp 之chi 中trung 。 求cầu 說thuyết 不bất 盡tận 。

摩Ma 耶Da 夫Phu 人Nhân 聞văn 已dĩ 。 愁sầu 憂ưu 合hợp 掌chưởng 。 頂đảnh 禮lễ 而nhi 退thoái 。

 


Bạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.
Flag Counter